另為強化培訓人員針對法律專業術語、詞句理解及互譯轉換流暢，特邀請資深特約通譯及地檢署檢察官講授課程。席間以分組討論方式，導入模擬案件詢問實作課程，有別於一般通譯培訓多採單向授課方式。

本次課程內容採雙向互動模式，並就偵查程序及涉外刑案類型，融入情境即席問答，加深記憶，與會學員均表示能實際提升通譯能力，亦吸引美、加等國來臺從事語文教學人士主動報名參加，可有效充實通譯人才資料庫深度。