記者劉怡伶/報導
花蓮縣政府為開拓南島民族樂舞文化多元視野,讓更多人認識來自大溪地和夏威夷的樂舞文化,十一月十二至十三日兩天,在本縣臺灣原住民族文化館,舉辦「從樂舞識南島|大溪地與夏威夷樂舞論壇」。
樂舞論壇以「大溪地」和「夏威夷」為主題,特邀對兩地樂舞文化,有豐富知識與傳習經驗的講師。縣府原民處說,來自大溪地的 Terau Leau 老師以自身多年學習大溪地樂舞經驗,分享核心價值與文化精髓,另來自南投賽德克族的Kumu Walis老師,從她學習大溪地舞,並在台灣十多年推廣大溪地樂舞,甚至舉辦大溪地舞蹈比賽的經驗,分享大溪地樂舞跨文化學習的心路歷程。
原民處長陳建村表示,縣府很榮幸再次與原舞者文化藝術基金會共同合作,原舞者不僅擁有豐富原住民族樂舞文化內涵,長年深耕花蓮,協助縣府促成今天大溪地及夏威夷的樂舞論壇。
陳建村說,臺灣在南島文化有舉足輕重的地位,花蓮原鄉為南島文化發源地,縣府致力於推動國際級樂舞文化活動,分別在2018年、2019年皆邀請夏威夷原住民、紐西蘭毛利族參與聯合豐年節,期間更與各部落進行交流。
近年受到疫情影響無法邀請南島族群好朋友前來,但縣府繼續努力連結大溪地,希望能積極促成明年有實質樂舞與藝文的交流。陳建村強調,縣府會持續與部落攜手推動文化保存與推廣,讓原住民族文化繼續發光發亮,在國際打開能見度。
現場活動,安排講師帶民眾體驗大溪地的樂舞,讓民眾親身透過肢體的動態學習,體認到南島樂舞除了輕妙悠閒、熱情洋溢的海島風情之外,含有豐富的文化藝術內涵,雙邊樂舞交流更是促進彼此創作最好的啟發。
十三日課程邀美國夏威夷大學民族音樂學官元瑜博士,在論壇中分享夏威夷知名的樂舞盛會「國際君王節Merrie Monarch」是如何影響夏威夷Hula樂舞的傳承與創新,以及在台灣經營夏威夷舞蹈學校的許培真老師,課程精彩可期。