記者 葉文杰/報導
位於東海岸的豐濱國中,來自三個部落新社、貓公、港口的五個孩子,與謝明桂導演、陳宏泉導演利用暑假一起拍攝,透過鏡頭認識部落的海洋文化,在影像中探尋海洋。學校開學後特別選定港口部落舉行「adihay ko foting 祝福你有很多魚」海洋紀錄片的首映會,期盼有更多的人能關心海洋,並進而保護海洋。
圖:豐濱國中在新社、貓公、港口部落巡迴辦理「adihay ko foting 祝福你有很多魚」海洋紀錄片的首映會,期盼有更多的人能關心海洋,並進而保護海洋。(豐濱國中提供)
生活在東海岸的部落,通常會對去海邊拿食物回家的人,送一句「adihay ko foting」作為祝福,「adihay」(音似中文的阿里海)是「多」的意思,「foting」(音似中文的福丁)是「魚」的意思,也就是祝福你有很多魚,希望你豐收。
近年來的海洋,魚越來越少,魚越來越小,常常下海的部落人對這樣的現象很有感覺,也紛紛開始有不同的護海行動,希望濱海而居,以海為生的海洋民族,能世世代代有魚可抓,有魚可吃,將海洋文化繼續傳承。老人家記憶中,這豐饒的大海能永保乾淨健康。
豐濱國中施宜廷校長表示,海洋保育意識必須要從小紮根,這次指導學生用行動研究的方式,讓孩子去觀察,並認識自己所處的海洋環境遭遇到何種困境,再化為實際行動來提醒大眾,重視海洋生態浩劫的問題。今天孩子們所製作的影片,透過公播的方式來傳遞,我覺得深具意義與啟發性,孩子們用小小的力量,帶給大家海洋保育的呼籲,我想這部紀錄片的目的也就達成了。
另外,影片製作群表示,這部片「adihay ko foting 祝福你有很多魚」對孩子們是一個開始,也期待未來孩子們能逐年透過在地影像紀錄,整理並引發出部落真實的觀點。同時,也希望這部紀錄片有機會受邀到各地放映,讓部落的海洋文化與意識,不斷透過影像分享。
這部紀錄片將於十一月份在豐濱國中、新社部落公開巡迴放映,詳情活動可上「豐中日常」臉書粉絲頁查詢。
後記影片簡介:大海是我們的冰箱,我們通常會跟去海邊拿食物的人說:「adihay ko foting!」今年暑假,老師帶我們一起做「海洋環境行動研究」,透過訪談部落漁人與海洋專家,讓我們更深刻感受到大海「這個冰箱」魚越來越少,越來越小。我們也第一次透過鏡頭,試著述說住在海邊的部落生活,在鏡頭前呈現生存在海邊的生命方式,期待不斷傳承永續。