聲繪部落故事 以愛出發的音樂繪本專輯
記者 廖威凌/報導
聲繪部落故事 以愛出發的音樂繪本專輯
#⼤樹根cilamitay 音樂繪本阿美童謠創作專輯
#紀錄片播映成果發表會
#追尋聲音的記憶聲繪部落的故事
即時新聞 廖威凌報導
「以愛為出發點」，追尋部落的聲音記憶，透過學生畫出部落的故事，花蓮永豐國小27日在花蓮鐵道電影院發表了「大樹根cilamitay 」音樂繪本阿美童謠創作專輯，專輯裡不僅收錄了10首由騰莫言‧基鬧創作的童謠，還有部落長者的故事，負責策畫製作的亞妶多媒體則說，在製作這專輯過程，團隊以愛為出發點，希望能讓這本有聲專輯成為最好的教材，讓原民的文化能夠持續傳承下去。
「大樹根」取名自永豐國小內最具歷史的老榕樹，永豐國小校長伍玉成表示，學校在110年轉型為阿美族實驗小學後，教師們在盤點樂舞⽂化課程上，發現部落⽣活歌謠不但沒有詞譜，僅能透過耆老、婦⼥使用吟唱的⽅式傳唱，
再加上時代環境的改變，部落耆老日漸年邁凋零，過去長輩的⽣活⽅式將慢慢被淡忘，許多祖先傳唱的歌謠及字彙亦將逐漸消失殆盡，泯滅於歷史的洪流中，令⼈深感惋惜！
即然沒有教材，學校決定自己來做，伍玉成認為學習新語言是有難度的，但透過音樂學習語言，卻能夠事半功倍。也在獲得教育部、原民會的經費補助，以及花蓮縣府、原教中心的支持，也讓這個音樂繪本能夠順利的完成。
大樹根音樂繪本，以部落耆老兒時記憶為基底發想延伸，且運用阿美族簡單易學之字彙與片語來創作出⼗首童謠，童謠則邀請了知名音樂人騰莫言‧基鬧來創作，而對這10首童謠，騰莫言‧基鬧表示，都來自於童年時的記憶，還有阿美族的生活文化，用最生活化的詞語，讓童謠能夠很容易的上口。對於自己的作品，也歡迎各族的師生能夠利用，拿來用自己的用語用語，透過音樂的旋律，讓自己的語言學習更簡單。
參與專輯製作的永豐國小六年級學生曾俞絜說，自己最喜歡「早安」這首歌，因為歌曲好記又好唱，而且每天都用的到，例如歌詞中的nga’ay ho，是你好、papacem是早安，而salikaka則是兄弟姐妹，也慢慢的原語加國語，也成為學生們日常說話溝通的方式，對於學習母語也就比較輕鬆。
而參與整個專輯製作的亞妶多媒體，在記錄片中也提到，語言在文化裡面是很重要的，沒有語言就沒有文化可以繼續下去，雖然這只是個製作案，可是團隊的出發點是希望部落的文化可以透過有聲書，讓傳承學習更順暢，所以團隊的人皆是 「以愛為出發」點。也因為偏鄉資源及路程較遠，團隊將整個錄音室搬到了學校，減少學生路途上的奔波，能有更多時間學習。
透過音樂繪本專輯的製作，永豐國小師生的關係更為緊密，而文化的傳承以語言的學習，也讓師生們有了共識，傳續阿美族⽂化的記憶，譜出阿美族新⼀代樂章。
--最新文章--
